オープニングフォーラム参加者募集中|都市と都市における芸術について一緒に語り合いましょう


公開日時:

2019-10-08

西渓天堂芸術センターは、アンネ・カイシーワウシアターと共同で、2019年西渓国際芸術祭を主催します。
 
オープニングフォーラム『都市と都市における芸術』
 
私たちの街はどんなところですか?
 
杭州を例に取れば——「上は天の国、下は蘇杭」と称される煙雨の江南であり、古風で優雅な旧市街、南宋時代の風情あふれる芸術の都でもあります。同時に、中国のインターネット発展の中枢であり、G20サミットの開催地でもあります……実は、私たちは都市に身を置きながらも、都市を前にするとつい言葉を失ってしまうのです。
 
私たちが旅行に出かけるとき、整然と並んだ高速鉄道の駅を通るでしょうか?
異国でいつもWeChatやAlipayなどの便利な決済方法に出会えるでしょうか?
巨大な都市の劇場の観客席に座り、世界中から届く数々の公演を次々と鑑賞しているでしょうか?
 
2020年は上海万博開催からちょうど10周年にあたり、あの「都市、生活をより良くする」は私たちに数多くの思索を呼び起こしました。今日に至るまで、グローバル化の文脈下で都市化はまさに大波のように押し寄せています。中国において、都市はいったい何が変わり、何が変わらないのでしょうか?——私たちは、最も身近な「劇場」という舞台を通じて、この疑問に答えたいと考えています。
 
一見、ますます同質化するかに見える都市発展の表層の背後には、どのようなテクスチャーが異なる都市の性格を形作っているのか。また、「劇場」という概念を手がかりに、私たちは一体どのように「都市」を構築していくことができるのだろうか。
 
 
『都市の色』は、アーティスト・イン・レジデンスの形式で展開され、最終的な表現形態は劇場作品、展覧会、パフォーマンスアート、インスタレーションアート、没入型体験など多岐にわたります。「劇場」とは、ここでは物理的な空間でも、一般的な意味での「演劇」でもありません。
 
西渓国際芸術祭の依頼を受け、杭州は『都市の色』の滞在制作における最初の拠点都市となります。オープニングフォーラムでは、都市とその中での芸術について、皆さんと一緒に話し合いたいと思います。
 
興味のある方は、下記のQRコードをスキャンしてご登録ください。また、西哥に連絡し、「カラー」という暗号を伝えてディスカッショングループへご参加ください。
 
 

キーワード: