ユエロン荘|今年の最後から二番目の休暇、あなたはどこか遠くへと残したいですか?


公開日時:

2019-09-07

杭州の秋、 時に澄み渡り、清らかで透き通った; 時には豪雨が降り、夏の残暑を一掃します。また時には小雨が舞い散り、江南のこの街に詩的な雰囲気をもたらします。しかし、どんなに変化に富んでいても、秋の日は依然として清々しい印象を与えます。  
今年の倒数第二の休日は、ここに残しておきましょう! 杭州に、西渓に、リゾートホテル「ベイジン・リゾート」に残されたこの場所には、旅の詩と遥かなる未来が広がっています。

 

旅行の
「宿」      
 
江南の夢幻の地にある西渓悦榕荘、 緑の木々に隠れて 江南の香りが漂っています。
白い壁と黒い瓦が彼女の基調です。 水辺に囲まれた彼女の風情。そして、ロマンティックでプライベートな雰囲気。 それは常に彼女が旅行者に対して抱く約束であり、誓いです。

  景観に沿って並ぶ別荘群は、まるで私設の庭園のようだ。 別荘地内には、クスノキ、カキの木、香り高いキンモクセイ、そして繁茂した竹が丁寧に移植され、湿地の植生の特色が保たれています。

 

 

朝早く目覚め、ボタンを押すと、床に届くカーテンがゆっくりと開いていきます。 陽光が部屋に差し込み、バルコニーの外の湿地の風景はまるであなたの心のように美しい。目を閉じて、酸素イオンたっぷりの空気を深く吸い込みましょう。

 

 

夕暮れの斜陽がこのクラシックな建物に差し込み、静かな大地を照らす中、手を取り合ってホテル内を何気なく散策すれば、この素敵な休暇を決して無駄にはしないでしょう。

 

秋の空には、時折まばらに、時に厚く変化する雲が、澄み切った青空に美しく溶け込んでいます。白壁と黒瓦の新中華風建築は、詩のような江南の夢を彩り、あなたの旅路をさらに輝かせます。

 

旅の
「享」      
 

 

ユエロンスパで、旅に後悔を残さない。
ユエロンスパは常に高い評判を誇っています。それはまるで感覚の聖域のようであり、心身と魂がここにいる間に新たな活力を取り戻します。せっかくここまで来たのだから、こんな体験を逃すわけにはいきませんよね?
ユエロン閣では、地元ならではの特産品やユエロン独自の商品を厳選しています。ご出発前にぜひユエロン閣にお立ち寄りいただき、お気に入りのちょっとしたギフトをお選びください。ご自身へのプレゼントにしたり、ご家族や友人へお持ち帰りいただけます。

 

 

プライベートな水域をボートで巡り、湿地の風景をゆったりと楽しむ。

 

軽やかな舟が西渓の水面をゆったりと進んでいきます。船の櫂が水をかく音が時折水の中から聞こえ、耳には虫や蝉の鳴き声が響きます。ときおり、枝が漕ぎ手の乗る舟の天蓋をかすめてギシギシと音を立てます。そう、本当の静けさとはこんな感じなのですね。大自然の音こそが、この休暇の主旋律なのです。
旅の
「食」     
 
 
食は旅行の重要な一部です。
湖光閣レストラン 内湖に面した屋外テラスで、洗練されたインテリアと上品な調度品を楽しみながらゆったりとくつろぎ、湖の風景と山々の美景を満喫できるため、この名がつけられました。洗練された西洋料理と豪華なビュッフェディナーが、のんびりとした時間をご一緒いたします。
白雲中華レストラン 内湖の畔に建ち、テラスからは内湖の景観が一望でき、精巧で趣のある造りです。 伝統的な杭州料理は本格的で味わい深く、メニューからはぜひ地元の川魚を注文してみてください。紅焼、蒸し物、塩漬けなど、どれも絶品の味わいです。なかでも一番おすすめなのは、やはり素材本来の味を最も生かした蒸し物です。
 
酒仙バー 暖炉と美しい景色に囲まれ、温かく心安らぐ雰囲気が漂います。中華風または洋風のアフタヌーンティーを味わいながら、こうした素敵な時間に「無駄遣い」してみませんか?夜には、ここでカクテルを一杯楽しむのも最高ですね!

 

旅の
「遊」      
 

中秋の伝統的行事

  満月の下、中秋の名月の季節に、ホテルが特別に用意した中秋の伝統行事をぜひ体験してみてはいかがでしょうか。遠く離れたあなたにとって、これはきっと特別な意味を持つことでしょう。

中秋の月見、中秋の小さな市場、手作り月餅、灯籠の謎解き、手描きのランタン
9月13日16:30~18:30 ホテルの親水デッキ
祝福を集めて、中秋の小さなランプを手に入れよう!
ホテルに散らばっている「中秋」「ハッピー」「月が満ちる」「人間が円満」「万事円満」の5枚の小さなカードをすべて集めると、中秋の小型ランプと交換できます。

「あなたが咲けば、蝶は自らやってくる」中国古典蝶アート形態展
ディズニー版『ムーラン』が話題を呼んでいますが、中国湿地博物館でも昆虫界の“ムーラン”たち——中国古典蝶々芸術の形態展——が千匹以上登場しています。自然の科学知識や伝統文化を学び、SNSに投稿する写真撮影も楽しめる、まさに一回の展覧会で十分楽しめます。
時間:7月~10月 毎日9:00~16:30 ( 16:00以降は入場できません。 館 (毎週月曜日は休館)
場所:中国湿地博物館
移動ガイド:ホテルの電動カートが無料で送迎します。 送る(所要時間3分)
料金:無料

 

舞踏の「八万四千」 夢 ”  
舞踏の巨匠——桂勘が贈る芸術 講演『現代アートの尻尾、舞踏の秘密』——西渓に育まれたこの芸術空間で、ひとときのアートの旅に出かけましょう!
日時:9月13日 19:30~20:30
場所:杭州西渓天堂芸術センター
移動ガイド: ホテルの電動カートは無料で送迎します。 送る(所要時間3分)
料金:無料
「空中観光」観光ヘリウム気球
西渓湿地はぜひ訪れる価値があります。9月はまさに絶好の季節です。水路沿いの小道を散策し、橋を渡り歩くだけでなく、「空中観光」のヘリウム気球もぜひお見逃しなく!
風船がゆっくりと上空へと舞い上がり、秋の風を頬に感じながら、100メートル余りの高さから、この緑豊かな大地を眼下に見下ろす。
移動ガイド:観光地の電気自動車(所要時間10分以内)

料金:180元/人(宿泊客はコンシェルジュデスクでチケットをご購入の場合、160元/人となります)

 

もっと遊びたいなら、「実証された中国五千年の文明史の聖地」と称される場所へどうぞ。 の 良渚古城遺跡 と 情景演出がある宋城 また、これらは杭州ならではのものなので、とても良い選択肢です。ホテルを出発すれば、杭州のこれらの観光スポットへ到着するのは非常に便利で、杭州観光の送迎地図があれば一目で分かります。
福利の時間 × 中秋の贈り物
「杭州西渓悦榕荘」WeChat公式アカウントをフォローする
中秋の思い出や中秋のお祝いをコメントで共有しましょう。
私たちは選び出します。 一番心に響いた1つのコメント

獲得する 価格368元の 悦榕荘「月上西渓・中秋の特別なごちそう」 1箱

キーワード: