西渓天堂10周年記念「X夢」遊園イベント——没入型の遊園シーンショーを実現します
公開日時:
2019-11-08
11月1日午後、西渓天堂『十年一刻』トピック映像の発表会および西渓天堂10周年記念祝賀イベントが正式に開幕しました。この10年間、西渓天堂は西渓湿地保護プロジェクトにおける「付帯駐車場」から、国内初の国際観光複合施設へと成長しました。商業・住宅・レジャー、観光サービス、集散・乗換機能、湿地の科学普及という四つの機能を一体化し、西渓国家湿地公園とともに、杭州を国際的に有名なレジャーツーリズム都市として新たなプラットフォームへと育て上げました。なお、11月1日から3日夜にかけて、「遊園×夢、都市の中の江南の夢幻」と題した没入型遊園シーンショーが、西渓天堂という大舞台で繰り広げられました。数日間にわたるプログラムは多彩で、昆曲、演劇、ダンス、音風景コンサート、ハンドパンドラム演奏、古曲の新解釈、アカペラ無伴奏パフォーマンス、漢服による遊園ショーなど、目を見張るほど魅力的な内容が盛り込まれていました。演出では座席がなく、出演者は悦榕荘、シェラトン、西軒、芸術センター、湿地博物館、栖悦城の各入口を動き回りながらパフォーマンスを展開。出演者と観客が至近距離で触れ合い、一緒に歌い、踊り、熱烈に交流する様子は、揺らぐ照明のもと、現実と舞台の区別がつかなくなるほどでした。「良辰美景奈何天、賞心楽事誰家院」——最も注目を集めたのは、11月2日から3日夜に上演された昆曲『遊園×夢』です。これは昆曲『遊園驚夢』をもとにアレンジ・再創作された幻想的な劇で、皆をかつての時代へと誘いました。悦榕荘ホテルの親水テラスでは、天女のような花旦が拱橋へと歩み出します。イケメンの小生が櫂を漕ぐ舟に乗って橋の下をゆっくりと進むと、湖面には水蒸気が立ち上り、まるで仙境のようでした。「一曲溪流一曲煙」というように、江南水郷の優美で生き生きとした美しさが、目の前の西渓天堂に存分に表現されていました。「花橋碧水湾、湖堤柳絲長、竹篙輕輕點、小船入畫廊、一曲絲竹小唱、醉我江南水郷」というように、江南の人々が生活に抱く姿勢はまさに、一葉の舟、一曲の芝居のように自由で静謐なものでした。観客が目の前の美しい景色に酔いしれていると、花旦や小生はまた、シェラトン水上亭や西軒篆香・書籍バーへと“飛んで”いきました……功夫水袖舞、レーザー舞、クリエイティブなライトアップダンス、夜光獅子舞など、いずれも激しくエネルギッシュだったり、軽やかで優美だったり、しなやかで妖艶だったりと、観客たちはダンサーたちに囲まれて大いに盛り上がりました。特にイタリア人振付師ピエトロ・マルッロが西渓のために特別に創作した『支離——種の保存計画』は、西渓ならではのユニークな地元バージョンを披露しました。屋外の緑地で行われたこの演出では、ダンスを通じて環境保護意識を喚起し、観客は現場での深い交流を通じて自然の素晴らしさを感じ、西渓天堂独自の文化的メッセージを体感しました。江南の美しさは、「遊園×夢」が描くさまざまな情景から漂い、漢唐の穏やかな風が吹き抜け、宋の細やかな雨が潤い、明清代の晩月が包み込み、現代の思いをもつのです。西渓天堂の園内全体が最高級の大舞台となり、ホテル群が最も華やかな背景となりました。文化が西渓天堂を築き、芸術が西渓天堂を深め、感情が西渓天堂を完璧にしたのです。「西渓天堂芸術センター大劇場の舞台は『枠』に囲まれており、俳優は舞台上で演技し、観客はその下で鑑賞していました。しかし、西渓天堂10周年記念イベントではこの『枠』を取り払い、みんな外へ出て、冷たいコンクリート建築を離れ、自然の中へと足を運びました。本物の風景を舞台に迎え入れ、真水や本物の木々を舞台中央に据え、自然との親密な対話の中で、人と自然の調和ある共存について探求しました。橋の上から劇を観る観客、劇を観る人が橋の上からあなたを見る——いつの間にか、観客自身が一人ひとりのパフォーマーとなり、西渓天堂全体が一つの大劇場、大舞台となったのです」と関係者は語りました。夢のような江南の秋の夜、西渓天堂内の悦榕荘、シェラトン、西軒などの高級ホテル群は、大舞台の輝かしい背景となりました。点在するインタラクティブなインスタレーションアートがホテルの屋外空間と室内のシーンを有機的に結びつけ、アーティストが固定された空間を離れ、自由に即興でパフォーマンスを展開しました。こうしたインスタレーションアートと芸術パフォーマンスが突然奇妙な融合剤となり、固まっていた空間にまったく新しい感覚が生まれました。日常の個々のホテルがひとつに溶け合い、特筆すべき一大ホテルへと変貌したのです。「遊園×夢」は『都市の中の江南の夢幻』を創り出しましたが、西渓天堂の人々には自分たちの本当の夢があります。それは「遊園×夢の全シーンを体験できるインタラクティブな遊園体験」を核とした「観光地としてのブランド資産」を構築し、西渓天堂を国際レベルの観光地へと育てることです。
キーワード: