西渓の幻想的な夜、杭州のナイトライフの「すべての妙なる扉」を開く
公開日時:
2021-11-19
日暮れから朝まで、西渓天堂は夜間観光の新たなスタイルをスタート。宋の風情あふれる船上宴会や親子で楽しむ冒険ツアーなどを一緒に体験しましょう…… 西渓天堂12周年記念、「西渓幻星夜」が市民を招き、杭州らしいクラシックな夜のライフスタイルをチェックインしてください。 日暮れから朝まで、西渓天堂12周年記念イベントでは、杭州の夜の魅力を存分に味わえる「西渓絵巻」がお目見えします。
宇宙万物は悠久の時を刻み、ロマンスは永遠に続く。夜の杭州は無数の星々をたたえ、時間との静謐な対比の中に美しさを湛えている。杭州の西北部に位置する西渓には、古来より杭州の「山水の真髄」が染み込んでおり、夜の湖面をゆったりと漕ぐ小舟が一歩ごとに生み出す波紋は、人々が千年にわたり繰り返し抱いてきた心の揺れや願いを語り継いでいる。
これは西渓にふさわしい夜であり、杭州の人々にとってのナイトライフでもあります。現代と古典が重なり合い衝突することで、ロマンティックでレトロな杭州の印象が躍動します。11月5日から11月14日まで、西渓パラダイスは開園12周年を祝い、園内にある西渓悦榕荘、西渓シェラトン、麗呈西軒、西渓悦椿、西渓ブルックの5つのホテルおよび西渓パラダイス・アートセンターと共同で、「西渓幻星夜——日没から朝まで」ナイトライフシリーズを発表しました。さらに、サーカス・ドゥ・ソレイユが創作した『Xショー』、大盒劇団、美人賦、海亮教育、都市紅娘、松果星球、戲精バーなどのブランドを特別招待し、西渓ナイトライフの神秘的な絵巻を共に描き出します。
川をゆったりと舟で巡り、中国の伝統的な美食を堪能する。
11月5日、「提灯が西渓を照らす」国風園遊会を皮切りに、「西渓幻星夜」の幕が開けました。十数名の漢服美人が提灯を手に散策し、西渓特有の手漕ぎ舟に乗り込み、あるいは湖心亭へと足を運び、盃を交わしながら和やかに談笑する様子は、まるで臨安へと夢見心地に戻ったかのようでした。
江南は水なしでは成り立ちませんし、水上での夜間クルーズにも深い魅力を感じています。銭塘江の夜間クルーズ、運河の夜間クルーズ、西湖の夜間クルーズはいずれも杭州を代表する観光プログラムです。そして今、西渓でも初めて船での夜間クルーズ体験が登場しました。他の遊覧船と比べて、西渓天堂の各手漕ぎボートには約4人まで乗ることができ、同時に運行されるのは最大2隻です。航路はホテルの敷地内にあり、湿地の水域とつながっていますので、静かでプライベート感あふれています。船上では杭州料理や江南風のお菓子、お茶が提供されるほか、漢服への着替えサービスも用意されており、まるでタイムスリップしたような体験が味わえます。そのため、多くの外地からの観光客が訪れ、SNS映えするスポットとして注目を集めています。
秋の夜は涼しく、夜が更けるにつれて露が濃くなります。家族や友人と一緒に、西渓ヒルトンホテルの趣ある湖心亭で囲んで鍋を囲むのも、また一味違った楽しい体験です。
湿地の環状コースを探索し、木星と土星に出会う。
「西渓天堂－福堤－緑堤－西渓彫刻園」に続くこの湿地の小周遊コースは、道の両側に豊かな植生が広がり、空気も新鮮で路面も整備されており、杭州市民が夜間にランニングや散歩をするのに最適な場所です。ここは単なるスポーツやレジャーのスポットだけでなく、自然環境と生物資源が豊かで貴重な天然の教室でもあります。
西渓天堂と海亮教育グループ傘下の彬果児童成長センターは提携し、11月6日に湿地親子夜間観察イベントを開催しました。子どもたちはサーチライトやルーペを装着し、西渓彫刻園で夜の精霊を探したり、昆虫の住まいを作ったりしながら、非物質文化遺産の魅力を体験しました。
西渓天堂では、西渓悦榕荘の芝生広場で親子向けの星空観察テントキャンプイベントを実施する予定です。また、参加申込枠を無料で20名分ご用意しています。松果星球の講師が専門の天体望遠鏡を持参するだけでなく、現地で観察の指導や天文学に関する知識の解説も行います。このイベントは11月12日に開催されます。
今後、西渓天堂はさらに多くの魅力的な親子向け自然教育体験を展開し、子どもたちが自然を好きになり、西渓という土地を愛するようになり、共に私たちの住む地球を守っていきます。
千年のナイトクラブを越えて、若さは「やる気」を持つべきだ。
現代社会において、若者の夜の過ごし方の選択肢はますます多様化していますが、バーはその中でも比較的広く知られた選択肢の一つでしょう。実は杭州には多くの特色ある小さな酒場が隠れています。例えば、西渓天堂には芸術センターの劇場内に店を構える「戲精精釀バー」があります。このバーの経営者は同時にインディーズミュージシャンでもあります。11月6日には、ここでは「戲精の夜」と題したミニバンドライブが開催されました。また、普段は時折スタンダップコメディーの公演も取り入れられています。
普段は控えめなエリート層の方々にとって、西渓悦榕荘の酒仙バー、西渓シェラトンのロビーバー、そして西軒ホテルのiLOVEバーはいずれもぴったりの場所です。これらの場所はよりゆったりと静かな雰囲気を楽しめます。ドリンクセットやコーヒー、夜茶のほか、中華・西洋の軽食も豊富に揃っており、夜食の選択肢も充実しています。週末にはシェラトンでクラシックバンドのライブ演奏が行われ、西軒では図書館で映画の上映も行われます。11月5日から6日にかけて開催される西渓幻星ナイトイベント期間中は、これらの場所で太陽馬術が創作した『Xショー』の出演者に出会え、驚きの交流体験を味わうこともできます。
今、最も人気のシナリオミステリーと没入型演劇も園内のホテルに導入されています。パンデミック下において、西渓天堂の各ホテルが提供する半屋外の開放的な環境は消費者からますます好評を博しており、飲食＋没入型体験というスタイルが徐々に広がりつつあります。西渓シェラトンが提供する『西渓夜宴 ～花好月円～』という没入型体験では、千年も昔の南宋王朝とフランスのカペー朝との物語を描いています。ゲストは漢服への着替え体験や宋風手作りワークショップへの参加、中国風アフタヌーンティーの味わい、プロによる演劇公演の鑑賞など、俳優たちと間近で没頭しながら交流を楽しむことができます。
11月12日、西渓天堂は共産主義青年団杭州市委員会、市商旅グループ、都市紅娘ネットと共同で、西軒図書館にて独身者向けの交流イベントを企画しました。ロマンチックな恋愛映画の上映や天体観測、星座の秘密トークに加え、シナリオミステリーにも参加でき、夜中まで盛り上がることができます。
水墨江南、人間の仙境。千年にわたり、杭州は独自の風格を築き上げてきました。自然、人文、歴史、芸術がこの地で不思議かつ調和のとれた融合を遂げています。「西渓幻星夜」はまるで時間に一つの隙間を開いたかのようで、人々に杭州の夜の生活のさらなる可能性を垣間見せてくれます。
西渓天堂国際観光複合施設は、観光・会議・結婚式という「3つの目的地」における体験の向上に力を注いでいます。夕暮れから朝まで、より洗練され、静かで優雅な西渓天堂が徐々に私たちの目の前に現れてきます。千年の賛歌、未来はすでにここに。万物の妙なる扉、あなたが開けるのを待っています——。
キーワード: