西渓天堂へ来て、都市のプチリゾートを楽しもう！
公開日時:
2021-02-04
西渓天堂は、心安らぐ滞在環境を誇ります。低密度の空間が人混みの騒がしさから離れてくれます。広々とした客室に大きなバルコニーが備わり、抜群の通気性により、お客様の健康と安全を最大限に確保しています。パンデミック期間中も、ホテルは厳格な感染症対策を実施しています。西渓天堂－湿地環状ルート——9.2キロメートルの無料区間には、蓮花灘野鳥観察エリア、高荘、福堤、緑堤、河渚街、蒋村スローライフ街区、西渓彫刻園など、多彩な見どころが点在しています。また、西渓天堂園区には、国内で唯一の国家級湿地博物館や西渓天堂アートセンター、西渓アウトレットもあり、展覧会鑑賞もショッピングも楽しめます。
西湖の絢爛豪華さとは異なり、「一曲の渓流に一曲の煙」として知られる西渓湿地は広大で人気が少なく、喧騒から離れた場所にあり、都市近郊でのプチリゾートに最適な選択肢です。
春節の小型連休中、西溪湿地では江梅、宮粉、緑萼梅など2万本の梅の木が見頃を迎えます。ここでは、濃厚な正月の雰囲気を味わえるだけでなく、手漕ぎの小舟に乗って曲がりくねった水路を進みながら梅を探し求めるのんびりとした趣も楽しめます。もし西溪湿地を間近に体感し、杭州の大小さまざまな名所を存分に巡りたいなら、西溪天堂はまさに最適な選択と言えるでしょう。
パンデミック期間中、西渓天堂は園区内の5軒のホテルと協力し、周辺観光やドライブ旅行市場向けに都市型ミニリゾートパッケージを提供しました。このパッケージでは客室商品に飲食、観光、レジャー関連のサービスを組み合わせ、西渓天堂の優れた立地条件およびホテルが低密度・低階層・広い空間・大きなバルコニーを備えているという独自の強みを重点的にアピールしました。その結果、携程や直客通プラットフォームにおいて好調な販売実績を上げ、省を跨ぐ旅行制限により減少した客室予約数を効果的に緩和することができました。
杭州西渓悦榕荘は、かつてHA+Dが選ぶ世界最高のリゾートホテルに選ばれたこともあり、まさに秀麗な江南を味わうのに最適なホテルの一つです。ホテルの亭台楼閣、白壁と灰瓦、精緻な家具、華やかな刺繍などは、東洋の古典美と現代的なシンプルさを見事に融合させています。一戸建てのヴィラには専用の中庭が備わり、各タイプの客室面積はいずれも120平方メートル以上で、さらに広大な眺望デッキも設けられています。中国らしい趣のある家具や装飾品、生き生きとした中国画、快適な特大ベッド、窓際の特大深浸式バスタブ——どれを取っても心を惹きつけられます。
午後には手漕ぎボートに乗り、ホテル内にある西渓湿地の水域で湿地散策を楽しみながら、湿地散策アフタヌーンティーをお楽しみください。その場に身を置くと、まるで臨安へとタイムスリップしたかのような感覚を味わえ、濃厚なロマンティックな雰囲気と生き生きとした自然環境を存分に感じることができます。湖光閣オールデイダイニングでは、一日を通して西洋料理とアジア料理をご用意しております。ホテルロビーのバー「酒仙バー」では、各種お茶や軽食をご提供しています。白雲中華レストランでは、本格的な杭州料理や広東料理をご堪能いただけます。また、湖畔でのアフタヌーンティーもご用意しており、心地よいひとときをお過ごしいただけます。
西渓悦榕荘では、現在、7,999元で3日2泊のダブルベッドヴィラプランを提供中です。このプランには、4名様向け湿地ボート遊覧とアフタヌーンティー、または4名様向け白雲中華レストランのディナーが付いています。また、3日2泊のスイートルームプラン（2,999元）もご用意しており、いずれのプランも価格に含まれる399元相当のプレミアム旅行撮影サービスをプレゼントいたします。ご予約は、0571-85860000内線予約部までお電話ください。
悦榕荘の姉妹ホテルである杭州西渓悦椿リゾートホテルもまた、洗練された中国江南風のスタイルで、別の楽しみを提供します。客室は風通しが良く、1階には小さな庭園が備わっています。室内のデザインには湿地の要素がふんだんに取り入れられており、西渓ならではの特色に満ちています。
西渓悦椿では、899元で豪華な客室を3日2泊ご予約いただけます。さらに無料の旅行撮影サービスもプレゼントいたします。ご予約は電話：0571-85002000 内線予約部までお問い合わせください。
杭州シェラトンホテルは、西渓天堂の北入口隣に位置し、中国風の建築様式が湿地の森の中に広がっています。そのため、ついホテルそのものの存在を忘れてしまいがちですが、この地の主役はあくまでも自然なのです。小さな橋と流れゆく水、緑豊かな景観——江南の美しい風景が、これらの瓦や青レンガの間に秘められており、まさに絶景です。
ホテルの敷地面積は2,600平方メートルで、全308室の客室を備えています。設備は充実しており、プール、ジムに加えて、城西最大の宴会ホールも完備しています。各客室には眺めの良いバルコニーがあり、湿地帯の景観を楽しむことができます。室内のレイアウトは巧みに設計されており、どこを見ても上品で芸術的な雰囲気が漂っています。スパはホテルの1階にあり、施術の手法が特徴的で技術も抜群です。スパを終えた後は、果物の盛り合わせと小さなクッキーをお楽しみいただき、疲れた一日をリフレッシュしていただけます。
シェラトンホテルの「盛宴」ブランドレストランでは、ビュッフェ形式の朝食、ランチ、ディナーをご用意しております。静かで快適な雰囲気でお楽しみいただけます。午後のひとときには季節ごとのアフタヌーンティーもお楽しみいただけます。まるで甘い夢の中に迷い込んだような感覚を味わえます。新作「牛年忘返」アフタヌーンティーは、牛年の幸運をあなたに届けます。
2月9日～17日、西渓シェラトンのプレミアムルームの平均料金は1泊820元です。ご予約は電話：0571-85002222-8261までお問い合わせください。
西渓といえば、小橋流水の江南水郷風情を思い浮かべるかもしれませんが、実はここには宿泊できる「図書館」が隠れています。杭州・西渓天堂麗呈西軒ホテルは全3階建てで、ロビーがまさにその蔵書館となっており、「本屋の中のホテル」と称されています。開放感あふれる視界と木質調の内装が、趣ある芸術的な空間を演出しています。ここは『ランニングマン』や『琉璃』の番外編の撮影地としても使われており、文芸好きな若者たちが写真を撮ってSNSに投稿するのにぴったりです。
空き時間にはiLOVEカフェでコーヒーを一杯注文し、愛する人とソファに寄り添って映画を観たり、アート展を鑑賞したり、不思議なパフォーマンスアートの旅に参加したりできます。ホテル内にはジム、スパの温泉プール、宴会ホールも完備されており、宿泊、食事、宴会、エンターテインメントが一体となった総合的なホテルです。全68室の客室は広々としており、ベッドリネンは快適で、バスアメニティはすべてロクシタンのバーベナシリーズを使用しています。テレビは自由に角度を変えられ、特大のバルコニーからは自然の景色を一望できます。
特筆すべきは、西軒ホテルならではの「西渓紅楼宴」です。この宴席は、『紅楼夢』に登場する180品の料理から厳選された極上の佳肴を提供します。300年前の風情が、舌先を通じて今ここに蘇ります。
空気は新鮮で環境も美しく、ここはスパを楽しむのにぴったりの場所です。ここではどんな騒音も聞こえず、視覚、嗅覚、触覚、聴覚すべてが100点満点の感覚体験を味わえます。
西軒ホテルでは、現在、888元で2日1泊のダブルベッドルームプランと、1,999元で5日4泊の新春旅住プランを提供しております。ご予約は電話：0571-85002888までお問い合わせください。
園内には、コストパフォーマンス抜群のエコノミーホテル、杭州西渓天堂リーチェンブルックホテルもあります。おしゃれで快適な客室とシンプルなロビーが、湿地への旅の憩いの場を提供します。
ブルックホテルでは、2日1泊の梅まつりツアーを提供しています。ツアーには、サンルーム付きのお部屋1泊分、一人用の特別な美味しい朝食、一人用の湿地入場券が含まれます。ご予約は電話：0571-85866365までお問い合わせください。
西渓天堂は、心安らぐ滞在環境を誇ります。低密度の空間が人混みの騒がしさから離れてくれます。広々とした客室に大きなバルコニーが備わり、通風環境も良好なため、お客様の健康と安全を最大限に保証します。パンデミック期間中も、ホテルは厳格な感染予防対策を実施しています。西渓天堂－湿地環状ルート——全長9.2キロメートルの無料区間には、蓮花灘野鳥観察エリア、高荘、福堤、緑堤、河渚街、蒋村スローライフ街区、西渓彫刻園など、多彩な見どころが点在しています。また、西渓天堂園区には、国内で唯一の国家級湿地博物館や西渓天堂芸術センター、西渓アウトレットもあり、展覧会鑑賞もショッピングも楽しめます。
春節期間中、西渓天堂では「歓楽宋・新年祝い」イベントを実施しています。各ホテルには無料の古風な家族写真撮影スポットが設置され、福字書きや提灯作り、餃子包みなどの春節ならではの体験イベントも用意されており、まさに年越しの雰囲気が満載です。
キーワード: