公募のお知らせ｜XIアーティスト・イン・レジデンスプログラム、いよいよスタート！
公開日時:
2020-07-03
X1 AIRは、アーティストが旅や芸術活動を支える場を提供することを目的としています。国内外のアーティストが「西渓に滞在し、ここに留まる」ことで、西渓が国内外のアーティストや文化・芸術の交流拠点となることを目指しています。
X1 AIRは、アーティストが旅や芸術活動を支える場を提供することを目的としています。国内外のアーティストが「西渓に滞在し、留まる」ことで、西渓が国内外のアーティストや文化・芸術の交流拠点となることを目指しています。
西渓は新たな杭州の歴史を築きつつあります。私たちの使命は、アーティストが西渓に新たな次元を加え、更新していくことで、地元住民と交流を深め、アーティストの活動を生き生きとした形で広げていくことです。
01 X1について
X1アーティスト・イン・レジデンスプログラムについて
X1アーティスト・レジデンス・プログラムは、芸術的研究の脈絡と現代的な思考を持つ個人が西渓湿地に深く入り込み、湿地および西渓地域と持続的な対話を展開することを奨励しています。私たちは、公共性とオープンなアートのあり方に関心を持ち、人間と「場」のつながりに注目しています。そして、現代アートの視点から都市景観に浸透し、文化と歴史を再構築していきたいと考えています。
X1アーティスト・レジデンス・プログラムでは、現代アート分野、自然プロジェクト、ポストドラマティック・シアター、インタラクティブメディア、インスタレーション、音楽などのアーティストを対象に、7日間から2週間にわたるレジデンス制作のための企画を公募しています。視覚性と参加性、そして公共性を兼ね備えたプロジェクト企画を心よりお待ちしております。
計画は、招待制レジデンス、国際・国内の公募（テーマ自由選択）、特別芸術プログラムレジデンス募集の3つのセクションに分かれています。
特別芸術プログラム滞在地 ▷▷▷
■ プロジェクトテーマ：西軒天井改修計画
■ 滞在期間：2週間～1か月
■ 成果の提示：装置の形態
02 X1 ターゲット
▷▷▷ 駐地目標
芸術的な交流の場をつくり、現代アーティスト／デザイナーが学際的なフィードバックを促す▼
一部の画像は日本Paradise AIRより提供されています。
03 X1 持続時間
▷▷▷ 駐在周期
■ 駐地プロジェクトは7～12月を対象とし、10月は駐地コンテンツを設けていません。
■ レジデンス制作期間は7日から2週間程度（作品の形式によります）
04 X1 展示
▷▷▷ 成果の展示
■ レジデンス滞在中の作品が無事に完成した場合、レジデンス最終日には麗呈西軒ホテルの篆香図書館にて、最後のレジデンス制作成果を発表します。
■ 駐地の成果が西渓と深く関連している場合、可能な限り、展覧会を西渓湿地博物館／西渓湿地およびその周辺地域でも同時に開催できるよう支援いたします。
05 X1 スタジオ
▷▷▷ レジデンススタジオ
杭州西軒ホテルの建築スタイルはシンプルでモダン、デザイン性に富んでいます。全面ガラス張りの壁により、採光を確保すると同時に、屋外の自然景観を存分に楽しむことができます。自然の趣と書籍の香りが融合した、まさに美しいパラダイスです。
レジデンスアーティストは、西渓で7日間から最長2週間にわたり芸術創作に取り組み、この地域を深く理解し、現代アートの視点から都市景観に浸りながら、文化と歴史を再構築していきます。
06 X1 手当
▷▷▷ 費用および補助金
X1アーティスト・イン・レジデンス・プログラムは、以下の費用を負担します：
アーティストに一部のスタッフを支援として提供する：
■ 西渓天堂アートセンターのチームは、国内外のアーティストの受け入れおよび実施経験が豊富です。2019年には100公演以上を実施し、15の異なる国から来た36の公演団体と約10,000人の観客を接待しました。
アーティストは自ら負担する必要があります：
■ 生活費、ビザ、保険、個人的な出費、市内交通の往復
07 X1 アプリケーション
▷▷▷ 申請方法
XI駐地プログラムに応募を希望するアーティスト、デザイナー、写真家、劇作家などは、西渓天堂芸術センターに以下の資料を提出できます。ただし、これに限定されません：
■ 個人最新の履歴書（本人写真付き）
■ 個人を代表する作品集および関連情報
■ 駐在期間中のプロジェクト計画（作品コンセプト／実施計画／展示方案／プロジェクトに必要な支援）
※ 上記の資料を1つのPDFファイルにまとめてください。動画作品については、インターネット上のリンクを添付してください。
2020年8月15日までに提出された作品は9月と11月に展示されます。15日以降に提出された作品については、募集状況に応じて定期的に更新されます。
駐在プロジェクト申請書を記入し、PDF添付ファイルを以下に送信してください：
welcome_xixi@126.com
タイトル形式：#2020 X1アーティスト・イン・レジデンスプログラム
駐地プロジェクト申請書は、【https://pan.baidu.com/share/init?surl=wuKJOzLx0biDaUadWYSItw】のリンクをコピーして取得してください。
抽出コード：mge7
プロジェクト支援機関
サポート済み
西渓天堂芸術センターは、西渓景勝地内に位置し、小劇場を核とし、独自のキュレーションを特徴とし、ジャンルを超えたコラボレーションを特色とし、多様性を理念とする総合的な芸術空間です。長年にわたり、世界各地の独立精神を持つアーティストとの協力を続け、西渓国際芸術祭や西渓青鋭演劇週間、芸術展覧会、一般向けワークショップなどを定期的に開催しています。当センターは、包容的で開放的、自由な姿勢を貫いています。
杭州麗呈西軒ホテルは、都市の中のアートホテル、旅先でのライフスタイルを追求し、自然の趣と書籍の香りが漂う芸術的な原初の楽園を実現します。
キーワード: