詩話西渓『屈原賛』｜西渓ミニガイド募集プログラム実施中
公開日時:
2020-06-28
端午の節句が近づくと、一群の小さな詩人が中国湿地博物館で声をそろえて『屈原賛』を朗読しました。
旅を楽しもう、西呱ちゃん
詩話西渓天堂
□西渓天堂×西呱が語る
端午が近づく頃
一群の小さな詩人たちが中国湿地博物館で
一同声をそろえて『屈原賛』を朗読した。
千年前の楚国へと想いを馳せる。
この詩は、屈原の子孫である屈金星が作成したものである。
彼は屈原が流されたルートをたどった。
この曲を作るのにほぼ1か月かかりました。
壮大で雄大な長詩
文化あふれる湿地博物館で
子どもたちは感情豊かに朗読しています。
屈原を記念し、端午の節句の幸福を祈る。
万巻の書を読むより、万里の道を行くほうがよい。
詩で意を語り、景で情を託す
西渓天堂の煙雨の江南で
身近に伝統文化の鼓動を感じる
それが小さな詩人たちがここに来る理由でもある。
『屈原賛』以外に
子どもたちは多くの古典詩を朗読しました。
その他の朗読作品は以下のとおりです：
『漁夫と小さな蛇』『競漕歌』『読書』『春』
『江南の小楼で夜雨を聞く』『橋』『小鳥』
『憶江南』『江南春』
完全版は次回をお楽しみに。
煙雨の江南、園内は夏の趣に満ちている。
小さな詩人のほかに、小さなガイドもいます。
彼らの中で一番小さいのはまだ4歳です。
口を開くだけで驚かされる
澄んだ子供の声
西渓天堂の景色を優しく語りかける。
ここにまた違った魅力を加えました。
紹介する観光スポットは：
遊覧船の発着場、中国湿地博物館、西渓ヨギン・リゾート、
シーシー・シェラトン、シーシュアンホテル、シーシー・パラダイスアートセンター、
湿地蓮花灘、湿地御臨路など
□遊覧船ターミナル
栖悦城のガラス張りの歩道を渡ると、半円形の遊覧船乗り場が現れ、湿地の水域としっかりとつながっています。水面は穏やかで広々としており、ドラゴンボートやカヤックなどの水上スポーツに最適です。
□中国湿地博物館
著名な設計家・磯崎新氏の手による湿地博物館は、楽しく学べる国立の専門博物館です。子どもたちはここで湿地の生態を学び、自然に関する知識を身につけ、西渓文化を感じることができます。また、ここは生徒たちにとって第二の教室でもあります。
□西渓天堂アートセンター
これは400人を収容できる小さな劇場で、とても生き生きとした楽しい親子向けの演劇が数多く上演されてきました。また、さまざまなイベントも開催されており、例えば—— シーグアが言う 協力する 教育演劇の授業 演劇の知識を学び、さらには自ら舞台に立って演技することも、ここで実現できます。
□西渓湿地・御臨路＆蓮花灘
蓮花灘の入口から入ると、御臨路の両側にはスギの森が青々と茂り、リスが林の中をすばやく飛び回っています。さらに進むと、蓮花灘の野鳥観察エリアの浅瀬では、数羽の水鳥がのんびりと餌を探しています。
ミニガイド募集プログラム
今回のイベント
子どもたちを見ましょう
大きな潜在力と感染力
私たちはもっと多くの子どもが増えることを望んでいます。
朗読に触れ、演技に触れる
自然と文化が融合する詩的な江南を味わう
そのため
私たちは今後、シーグアと協力していきます。
外部募集 □西渓専属ミニガイド□
子どもに才能を発揮する場をひとつ与えましょう。
西渓の景観と人文をよりよく表現する
募集の詳細は、西渓天堂のWeChat公式アカウントを引き続きご注目ください。
または、下記の小さな従妹のWeChatカスタマーサービス番号を追加してください。
3～12歳の子どもたちの言語表現と演技創造力に特化した教室
そして、総合的な資質能力を全面的に高める学校
西軒図書館絵本読書教室
アートセンターの教育演劇教室活動
同期企画中……
キーワード: