夏の新定番|「ステイホテル」という旅がある


公開日時:

2020-06-05

ホテルを楽しむことは、まるで自宅にいるかのようにここに滞在することです。ゆっくりと時間をかけて体験すれば、ホテルの美しさもじわじわと浮かび上がってきます。

夏の新しい宅法

「おうちホテル」という旅がある。

もう、旅行に出てもホテルに泊まらない人を笑わないでくださいね。

彼らはあなたよりも人生を楽しむことができるかもしれません。

 

01

シーシー・シェラトンのファッション

アフタヌーンティー+スイミング+ビュッフェ+スパ+パジャマパーティー

シェラトンロビー・バーは、一面が透き通った床から天井までのガラス張りです。

屋外の景色が一望できます。

高く吊るされたガラス製の照明器具は、トルコの芸術家が手作りで制作しました。

ピンクとグリーンが混ざり合い、蝶が舞い上がる様子を表現しています。

 

 

ここでゆっくりとコーヒーを飲む。

洗練されたアフタヌーンティーをお楽しみください。

頭を静かに空っぽにするには、これ以上ないほど適しています。

 

 

グルメおすすめ

——西渓シェラトン・グリーンフィールド・ワンダーランドアフタヌーンティー

 

この季節は色とりどりで活力に満ちた生命にあふれています。

植物は太陽の下で夏に思いきり成長する。

楽しめるかわいいスイーツに変身します。

 

素敵な水着を着て、

魚のように水に浸かる。

25メートルのプール、体感温度28°で恒温です。

自然光が差し込み、明るく快適です。

ターボマッサージプールと男女別サウナ室付き。

 

シェラトン・フェスティバル・ブッフェ、

中国の伝統的な五行文化から得たデザインのインスピレーション、

食事を楽しみながら、床から天井までの窓からの景色を楽しむことができます。

 

グルメおすすめ

——西渓シェラトン週末ビュッフェディナー

 

夏の夜はザリガニとビールでできている。

辛い麻辣、十三香、黄酒の冷やし、ニンニクペーストとブラックペッパー……

中国には、ザリガニを食べる方法がおそらく100種類ある。

 

ビュッフェに海鮮が欠かせないわけがない。

ノルウェー産サーモン、日本甘エビ、

ヒスイガイ、ロシアの赤毛ガニの脚……

ステーキ、寿司、アルゼンチンの赤エビ、デザートもあります。

夏は食欲が落ちるなんて誰が言ったの?

 

グルメおすすめ

——西渓シェラトン・サティン・ファ・レストラン

 

レトロで豪華なレストランでは、

繊細な料理が順番に並べられていく。

舌先で段階的に進み、

愛のワルツを踊り出そう、

グラスが揺れるキャンドルの灯りの中で、優雅さとロマンスを演出する。

 

シェラトンスパは、ホテル東翼のガーデンに位置しています。

せせらぎの水と植物に囲まれ、静かでゆったりとした雰囲気です。

西泠印社の芸術家が描いた壁面の壁画、

西渓湿地の美しさを際立たせています。

 

シェラトンの客室は広々として快適です。

ベランダに立って、

家にいながら湿地の景色を楽しめます。

夜に妹と一緒にパジャマパーティーを開こう。

ケーキやお酒を味わい、尽きない噂話に花を咲かせます。

 

02

西渓悦榕荘の楽しみ

手漕ぎボートのアフタヌーンティー+スイミングスパ+ヴィラでのバーベキュー

 

ホテルに隠された湖の水は、杭州でここだけです。

手漕ぎボートに乗り、湿地の静かな水面を独り占めしましょう。

 

グルメおすすめ

——西渓悦榕荘 ヨット・アフタヌーンティー

 

炎天下の夏の午後、漕ぎ手のいる船に座って、

ふらふら、のんびりと、

木陰の下、風に寄り添い水辺を伴う。

虫の鳴き声や鳥のさえずりを聞き、魚がゆったりと行き来する様子を眺める。

まるで記憶の中の水郷の子供時代に戻ったかのようだ。

 

悦榕荘の屋内プールは独特なデザインです。

子ども専用の浅いプールがあります。

プールから出て、廊下を通り抜け、

静かなエレファント・スパです。

アロマオイルやアロマテラピーで心を浄化しましょう。

 

夏の夕暮れ、

庭の浴槽で湯船に浸かると、

一日の疲れを洗い流す。

また別荘でバーベキューパーティーを開きます。

美味しさと幸せをいつも一緒に。

 

グルメおすすめ

——西渓悦榕荘 和風ビュッフェ

 

新鮮なサーモンは氷の上でみずみずしさを保っています。

醤油とからしに浸した後、口に入れると、

まるで北海道の砂浜を裸足で歩いているかのようだ。

夕暮れに漁から戻るおじいさんを見ると、

麦わら帽子を外して私に微笑んだ。

 

 

03

 

西軒ホテルの文芸

絵画鑑賞+お酒+映画+スパ

 

芸術的な雰囲気に満ちた西軒篆香図書館、

先生方の美しい絵画が展示されています。

ホテルでは随時、芸術教育活動を実施します。

あなたが望むなら、ここで絵筆を手に取ることもできます。

 

6000冊余りの蔵書が木製の棚に並べられています。

清らかで幽かな墨の香りを放つ。

階段を上りながら、人類文化の旅を歩む。

 

ホールのバーにはコーヒーとお酒が欠かせません。

夜の闇の中で魅力的な物語が育まれている。

 

レストランの床から天井までの窓際で食事をする。

窓の外を見ると、木々の影がゆらゆらと揺れている。

あるいは風の吹く夕暮れに、

瞑想池のそばに座ってぼんやりと過ごす。

 

ソファに身を沈め、ブルートゥースイヤホンを装着して、

古い映画を観る。

寝る前にスパで心身をリラックスさせましょう。

甘い夢を見てください。

 

西軒の客室はシンプルで快適です。

無垢材風、沈み込み式デザイン、

一部の客室には快適なマッサージチェアも備わっています。

 

 

04

 

ユエチュンホテルの自在

広東点心+露天プール

 

ユエチュンホテルは全体的に中国風のデザインスタイルを採用しています。

黒と赤の配色は控えめでヴィンテージ風です。

細部に湿地ならではの趣が滲み出ています。

 

グルメおすすめ

——ユエチュンホテルの広東点心は好きなだけ注文して食べられます

 

エビシューマイ、チャーシューバオ、鳳爪、ポットライス

それに、冷たいストッキングミルクティーも……

50品以上の広東風点心、

清涼の中に新鮮さを帯び、淡泊ながら香り豊か。

時には濃厚なソースが彩りを添えます。

味わい尽くせない。

 

冬の間沈黙していた屋外プールが、

6月20日から一般公開されます。

夏の涼しさと熱さを感じてみましょう。

 

グルメおすすめ

——ユエチュンホテルの涼やかな夏のプールパッケージ

 

週末に広東点心食べ放題+プール体験チケット

インフルエンサーのスー麺+黒糖タピオカミルクティー+プール体験チケット

4種類のコースから、お一人様またはご家族で自由に選べます。

 

ユエチュンのガーデンルームを選択し、

緑の小さな庭には夏の気配が満ちています。

まるで子供の頃、涼を求めて過ごした夜に戻ったかのようだ。

 

//

ホテルを楽しむ

家にいるのと同じくらいここにこもっています。

 

家の窓から見える景色の中で、

アフタヌーンティーの優雅さと甘さに浸りながら、

美食に愛された国で暮らす、

美酒が与えてくれるインスピレーションと喜びの中で、

心身をリフレッシュするスパで潤いを満たそう……

 

ゆっくりと体験しましょう。

ホテルの美しさが徐々に浮かび上がってきました。

 

 

 

下記のQRコードをスキャンしてください。

西渓天堂のカスタマーサポートの小堂妹を追加する

園区の割引をいち早く入手する

さらにたくさんのファン特典イベントもお待ちしていますよ~!

キーワード: